| 1. | Private donations supply the rest
剩下的都靠私人捐款支撑 |
| 2. | Private donations supply the rest
剩下的都靠私人捐款支撑 |
| 3. | Set up a 1 billion fund to award matching grants to universities which have succeeded in securing private donations
-设立10亿元基金，大学筹得私人捐款，政府等额补助 |
| 4. | Is this project going to apply for funding from other government department ( s ) or source ( s ) , e . g
此计划将来会否向其他政府部门或透过其他渠道(例如私人捐款)申请拨款？ |
| 5. | The new colleges are established through private funds . how can the colleges uphold their spirit and vision
8 .新书院是私人捐款成立的，在这情况下，如何坚持书院精神？ |
| 6. | This proposal aims to encourage private donations to educational and other charitable organisations . it is estimated to cost revenue about 100 million per year
这建议的目的是鼓励私人捐款予教育机构和其他慈善团体，估计会因此而减少约一亿元政府收入。 |
| 7. | The movement s growth is dependent entirely on private donations and membership . to maintain its independence the movement accepts no government funds
为了保持本身的独立性， “国家廉政运动”不接受政府资助，其营运和发展完全倚赖私人捐款及会费收入来支持。 |
| 8. | Fc approved a commitment to strengthen the fundraising capabilities of the ugc - funded institutions by awarding grants of up to $ 1 , 000 million in total to match private donations secured by them
财委会通过承担额，为教资会资助院校筹得的私人捐款，提供总数不多于10亿元的等额补助金，藉此增强各院校筹募经费的能力。 |
