| 1. | Public health animals and birds licensing of livestock keeping amendment regulation 2006
2006年公众生动物及禽鸟禽畜饲养的发牌修订规例 |
| 2. | Poultry farmers who voluntarily surrender their livestock keeping licences and cease rearing live poultry permanently
自愿退还禽畜饲养牌照并永久停止饲养活家禽的家禽农户 |
| 3. | If a licensee accumulates a certain number of points , hisher livestock keeping licence would be revoked automatically by afcd
如持牌者累积一定的分数，其禽畜饲养牌照会被渔护署自动撤销。 |
| 4. | Lc : speech by shwf on public health animals and birds licensing of livestock keeping amendment regulation 2006
立法会：生福利及食物局局长动议修订年公众生动物及禽鸟禽畜饲养的发牌修订规例的发言全文 |
| 5. | For livestock farms , land survey documents and layout plans issued by a practising authorized land surveyor must be submitted together with the application form
如农场属禽畜饲养业，则必须同时提交由执业认可土地测量签发的土地测量文件及蓝图； |
| 6. | If the proposed demerit point system can be duly implemented , it will be a very effective means to address the environmental and hygienic problems caused by livestock farms
如上述新扣分制度得以落实，将可有效根治禽畜饲养场引起的环境及卫生问题。 |
| 7. | To deal with livestock farms suspected of illegal discharges more effectively , the agriculture , fisheries and conservation department ( afcd ) is devising a demerit point system
为更有效打击涉及非法排污的禽畜饲养场，渔农自然护理署正草拟一套扣分制度，订明一套罚则。 |
| 8. | Dr chow said the government was willing to render assistance to those livestock farmers who opted to switch to other line of business but met with genuine difficulties during the transitional period
周一岳表示，政府愿意向选择转换其他行业，而在过渡期遇上真正困难的禽畜饲养人，提供协助。 |
| 9. | Report of the subcommittee on waste disposal ordinance amendment of fourth schedule notice 2006 and public health animals and birds licensing of livestock keeping amendment regulation 2006
2006年废物处置条例修订附表4公告及2006年公众生动物及禽鸟禽畜饲养的发牌修订规例小组委员会报告 |
