| 1. | The farmer is looking for strays .
农夫正在寻找那些离群的牲畜。 |
| 2. | The arms race was a "rogue elephant" against which we all must act .
军备竞赛是一只“离群的大象”我们大家都必须对它采取行动。 |
| 3. | One gets into the darker parts of the woods, when a stray gleam at sunshine finds its way down to the roots of the trees .
一线离群的阳光突然冲破层层障碍射向树根时，使人能窥探到那阴暗的密林深处。 |
| 4. | He ' s a crusty old gentleman who feeds stray dogs and cats
他是个令人生畏的老绅士，常喂食离群的狗和猫。 |
| 5. | Check for any stray blood trails
检查任何离群的血迹。 |
| 6. | That keep the stability of the ringlet . the following photo shows the shepherd satellites of the ring of uranus
，它们的引力作用，有牧羊犬的作用，可以把离群的碎片赶回光环之内。 |
| 7. | Buck had already dragged down a stray part - grown calf ; but he wished strongly for larger and more formidable quarry , and he came upon it one day on the divide at the head of the creek
巴克已经弄死了一只半大的离群的小麋鹿，但他仍强烈地渴望捕到更大更凶的猎物，一天在小河源头的分水岭上遭遇到了。 |
| 8. | Olive oil ‘ s almost miraculous powers are thanks to the fact that it is very rich in chemicals called anti ? oxidants which repair cell damage caused by rogue molecules called free radicals
橄榄油如此神奇的力量，是由于它可以大量制作一种叫抗氧化剂的化学物质，它能修复由离群的微小颗粒(游离原子团)所引起的细胞损害。 |
| 9. | It is easy in the world to live after the world ' s opinion ; it is easy in solitude to live after our own ; but the great man is he who in the midst of the crowd keeps with perfect sweetness the independence of solitude
身处社会做一个随波逐流的人是容易的，而按照自己的意愿做一个离群的人也是不难的，但是在芸芸众生中固守自己的本性做到精神上的独立，只有伟人才办得到。 |
