故园风雨后: der garten der finzi continiil giardino dei finzi-continimy home after the stormthe garden of the finzi-continis
离别: part (for a longish period); leave; bid farewell 短语和例子离别故土 part from one's native shore; 离别故园 part from home district; 挥泪离别 part tearfully from sb.; 离别母校已经十年了。 it's ten years since i left