| 1. | Mother teresa was beatified in 2003 but not yet been canonized by the vatican
德雷莎修女在2003年被行宣福礼。但至今还未被梵蒂冈评为圣徒。 |
| 2. | My father is in rome for the beautification ceremony of mother teresa and then continues on to hong kong to deliver some messages there
家父已身在意大利，他前往罗马参加德兰修女的宣福礼。他在那儿必定有美好的经历。 |
| 3. | She became a friend as we visited each other on different occasions . i would attend her funeral as the president s guest and i would attend her beatification
几十年前德兰修女启发了我，她是我的朋友我接受总统邀请出席她的丧礼，我也出席她的宣福礼 |
| 4. | I left here a couple weeks ago at the invitation of the vatican to be a part of the beautification ceremony of someone who was a friend of mine named mother teresa
几周前我离开这里，应邀前往梵蒂网参加一位朋友的宣福礼。她的名字是德兰修女，我想以你们的年纪，都会记得这名字。 |
| 5. | French nun who says the late pope john paul cured her pakinson ' s disease has been given details of her recovery , her case could lead to the beatification of john paul lived in vatican confirms it is a miracle , the nun sister marie simon - pierre said her symptom suddenly disappeared after she prayed to the pope following his death
法国一位修女称已故教皇约翰?保罗治好了她的帕金森氏症，她详述了痊愈过程，这件事情会促使梵蒂冈为约翰?保罗行宣福礼，修女确定这是个奇迹，玛丽西蒙?皮埃尔修女称，教皇病逝后她曾祈求教皇保佑，她的症状随即突然消失。 |
| 6. | Who would have thought that if you see a man dying and you would pick him up to care for him that you d end up being declared a saint ? of all the invitations i receive , the one that pleases me so much is one i hope i can accept . it is to mother teresa s beatification in st . peters in rome
在所有的请柬中，这一张最叫我欣慰，我真希望我能去，两周内罗马圣彼得大教堂将为德兰修女举行宣福礼，我收到一张邀请函，是我梦寐以求的，因为德兰修女和我彼此相爱惺惺相惜，我最珍贵的收藏品不是她的签名，而是她所写的一整个句子，我把它裱起来，跟她的相片一同挂在我办公室里： |
| 7. | French nun who says the late pope john paul cured her pakinson ' s disease has been given details of her recovery , her case could lead to the beatification of john paul lived in vatican confirms it is a miracle , the nun sister marie simon - pierre said her symptom suddenly disappeared after she prayed to the pope following his death
一名对外宣称已故的教皇约翰?保罗治愈了自己的帕金森氏症的法国修女：玛丽?西蒙比埃尔详细讲述了她病愈的过程，因她的故事，也许在梵蒂冈会举行教皇保罗的宣福礼，修女本人承认这是个奇迹，她说自己向教皇祈祷，说自己愿追随教皇而去时，她的症状突然消失了。 |
| 8. | A french nun who says the late pope john paul cured her pakinson ' s disease has been given details of her recovery , her case could lead to the beatification of john paul lived in vatican confirms it is a miracle , the nun sister marie simon - pierre said her symptom suddenly disappeared after she prayed to the pope following his death
一名对外宣称已故的教皇约翰?保罗治愈了自己的帕金森氏症的法国修女：玛丽?西蒙比埃尔详细讲述了她病愈的过程，因她的故事，也许在梵蒂冈会举行教皇保罗的宣福礼，修女本人承认这是个奇迹，她说自己向教皇祈祷，说自己愿追随教皇而去时，她的症状突然消失了。 |
| 9. | The " bishop clothed in white , " who is the pope , " makes his way with great effort toward the cross amid the corpses of those who were martyred , " cardinal sodano said as he described what he called an interpretation of the vision to 600 , 000 pilgrims gathered at the sanctuary where john paul ii had just beatified two of the shepherd children , francisco and jacinta marto , and thanked the virgin for saving his life on may 13 , 1981
“穿上白衣的主教” ，就是教宗， “在殉道者的尸体当中，用着极大的努力走向十字架” ，枢机主教描述了对600 ， 000名朝圣者聚集在避难所异象的解释，教宗约翰保罗二世在1981年5月13日正好为两位牧童，弗朗西斯科和杰西塔行宣福礼，感谢圣母救了他的性命。 |
