| 1. | Not a syllable was breathed. nothing was heard but the low, steady overruling hum of the iron animals. the human voice was banished from the spot .
一句话也没有人说。什么声音也听不到，只除了那只铁兽的不快不慢的，低沉的，笼罩一切的嗡嗡声。这里可说是人声已被禁绝的地方。 |
| 2. | The current law forbade the abandoning of babies , but it could not eliminate this phenomenon
当时法律有禁止“杀子”的条文，却并不能真正禁绝相关现象。 |
| 3. | If a man aspires towards a righteous life , his first act of abstinence is from injury to animals
一个人如果向往正直的生活，第一步就是要禁绝伤害动物。 |
| 4. | Nonviolence is not just abstention from war , fighting , or animal flesh . it is abstention from negative thoughts and negative speech
非暴力不只是对战争、打斗、或肉的禁绝，更是对一切负面思想及言语的舍弃。 |
| 5. | Because the various interior and exterior reasons of the large - scale selective examinations . the cheating has not always been stopped
由于大规模选拔性教育考试内部和外部诸多方面的原因，考试作弊始终没有能够被禁绝。 |
| 6. | I will apply dietetic measures for the benefit of the sick according to my ability and judgment ; i will keep them from harm and injustice
基于我的能力和判断，病人的利益，我必修先考虑，对病人有害的都被禁绝，我将谨守此际份。 |
| 7. | It is clear that american policymakers have not rendered the united states invulnerable to terrorist attack , particularly small - scale operations
很清楚的一件事是美国的决策者们并没有使美国变成恐怖主义禁绝之地，特别是对那些小动作防不胜防。 |
| 8. | Thus , as a state party to the uncat , china should undertake some reforms in the criminal legal system and do its utmost to prohibit torture
因此，作为《反对酷刑公约》的缔约国，中国有责任在刑事司法等领域做出更进一步的改革，力求禁绝酷刑行为。 |
| 9. | Ironically , the reason ivf became so ubiquitous and uncontrolled in the u . s . was that its opponents , particularly antiabortion activists , were trying to stop it completely
讽刺的是， ivf在美国之所以变得这麽普遍且不受管制，原因来自其反对者，尤其是想完全将其禁绝的反堕胎狂热份子。 |
