| 1. | It seemed to be in madame olenska's mysterious faculty of suggesting tragic and moving possibilities outside the daily run of experience .
仿佛在于奥兰斯卡夫人身上的一种神秘的力量：这种力量可以透过事物司空见惯的外表揭示出它实质上感人的悲剧性。 |
| 2. | There was power in that place , wasn ' t there ? the tower
那个地方有些神秘的力量，对吗？那座塔 |
| 3. | There was power in that place , wasn ' t there ? the tower
那个地方有些神秘的力量，对吗？那座塔 |
| 4. | That draws iike some mysterious power
借助着神秘的力量飞舞作画 |
| 5. | Some strange force . .
一种神秘的力量… |
| 6. | Some strange force
一种神秘的力量 |
| 7. | It is said that otzi had mystic powers and those who trouble his dead body will be doomed to die
据说，奥茨拥有神秘的力量，若触犯了他的尸身，必死无疑。 |
| 8. | " we believe that everyone should be able to see it and learn of its mystical power for themselves .
“我们觉得每个人都应该有机会看到它，并了解其中神秘的力量。 ” |
| 9. | As consciousness , they are all me . as events they are all mine . there is a mysterious power that looks after them
从意识来看它们都是我。从事件来看皆非我莫属。有一种神秘的力量在照应著他们。 |
| 10. | They have all the intelligence and tool - using capability of any human , making some werewolves masters of both high technology and occult power
他们拥有的所有人类有的智慧和使用工具的能力使一些狼人能同时掌握高端的科技和神秘的力量。 |
