| 1. | Their palaces and their shrines are tombs .
它们的宫殿和神殿成了墓穴。 |
| 2. | Many pilgrims knelt piously at the shrine .
许多朝圣者心虔意诚地在神殿跪拜。 |
| 3. | The white and graceful fane gleamed brightly in the sun .
白色雅致的神殿在日光中闪烁。 |
| 4. | Ruz saw a large, flat stone slab on floor of the temple .
鲁茨看到有一块又大又平的石板在神殿的地板上。 |
| 5. | So of course i dashed impetuously to the shrine to pay homage .
一听这话，我当然性急地冲到这个神殿来表示敬意。 |
| 6. | On top of each pyramid sat a special square structure called temple .
在每个塔尖上座落着一个特殊的正方形建筑称为神殿。 |
| 7. | Oh, glorious were the promises which led me to the shrine of isis .
嗯，把我引上伊西斯神殿的那些诺言曾经是多么冠冕堂皇呀！ |
| 8. | It is just and good that most of the people who dream of seeing the parthenon should have a chances to do so .
在梦想见到帕台农神殿的人当中，大多数都有机会一饱眼福。 |
| 9. | I imagined that i also might obtain a niche in the temple where the names of homer and shakespeare are consecrated .
我想象着自己有朝一日也能在那座尊奉荷马和莎士比亚为圣的神殿之中占有一席之地。 |
| 10. | This temple of nature produces some such effect, as far as lights and shadows were concerned, as the well-known offspring .
就明暗度来说，这座大自然的神殿也具有这种人类智慧所创造的著名建筑的某些效果。 |
