| 1. | This is the usual form of greeting here .
这本是这儿通常的欢迎礼节。 |
| 2. | Let us dispense with formalities .
我们别讲客套（免除礼节，节省手续）。 |
| 3. | Trivial formalities have been done away with .
繁琐礼节都取消了。 |
| 4. | It was a gross breach of protocol .
这是粗暴违反外交礼节的行为。 |
| 5. | Trivial formalities have been done away with .
废除烦琐的礼节。 |
| 6. | They were received without ceremony .
他们受到不拘礼节的欢迎。 |
| 7. | You know reverence is not my forte .
你知道我是不讲究礼节的。 |
| 8. | She was very quiet and very comme il faut .
她平时金口难开，非常讲究社交礼节。 |
| 9. | They were received informally .
他们受到不拘礼节的欢迎。 |
| 10. | Baptism is a figurative ceremony .
受洗礼是象征的礼节。 |
