| 1. | They must have a teaching or university degree equal to an american bachelor ' s degree
他们必须要具有等同于美国学士学位的大学或示范学校学历。 |
| 2. | The beacon school initiative is of central importance in the government " s raising standards agenda
示范学校政策即为英国政府提高基础教育标准的一项重要举措。 |
| 3. | Our school won the first place in private schools in hubei . and it is the model school in all the middle schools in wuhan
我校是湖北省先进民办学校第一名、武汉市普通中小学示范学校。 |
| 4. | By summarizing the basic experience of the policy , the paper ends with several pieces of advice for the reform of poor schools in china
通过归纳、总结英国示范学校政策实施的基本经验，文章提出了对我国薄弱学校改造实践的有益启示。 |
| 5. | The beacon schools were at the heart of professional learning communities , facilitating networks so that best practice can be shared widely
在示范学校政策实践中，示范学校成为专业学习团体的核心，并通过发展网络使其优秀实践得到广泛传播。 |
| 6. | As a result , the beacon school policy played an important role in the school improvement and helped many poor schools go out of the failing conditions
通过促进教师的专业发展，示范学校计划有效地促进了学校改进尤其是对薄弱学校的改造发挥了重要作用。 |
| 7. | The government has identified 1 , 150 such schools by now and many of which are established in urban areas as part of the " excellence in cities " strategy
目前英国已经甄选出1 ， 150所示范学校，其中大多数作为“城市学校优质化计划”的一部分建立在城市中心地区。 |
| 8. | The study undertaken for this paper offers a brief policy study on the beacon school initiative , which has been held up as one of the key elements of governmental policy for the sharing of excellence
本文对英国工党政府目前实施的分享优秀实践系列计划中的关键项目? ?示范学校计划进行政策研究。 |
| 9. | Ms jowell will also meet the president of the china disabled persons federation deng pufang to discuss co - operation for the paralympics and will visit an olympic education model school
乔威尔女士还要会见中国残联主席邓朴方，与他讨论残奥会合作事宜，并访问奥运培训示范学校（ olympic education model school ） 。 |
| 10. | It was introduced at the beginning of the 1998 / 99 academic year , under the aegis of the department for education and employment , as a means of identifying and disseminating good practice between schools
英国政府于1998 ? 1999学年提出示范学校计划，该计划是对各学校的有效教学方法进行鉴定和推广。这一计划得到了教育与就业部的大力支持。 |
