| 1. | That's true. and he tries to keep up with the joneses .
确实如此。况且他还想跟邻居比阔气。 |
| 2. | I asked the director if this was true, and he agreed with embarrassment it was .
我问厂长是否这样，他颇为尴尬地承认确实如此。 |
| 3. | True, he said; how could they see anything but the shadows if they were never allowed to move their heads ?
他说，确实如此；但是，如果他们的头不能移动，怎么能看见形象之外的其他东西呢？ |
| 4. | I ' m so sorry , i really am . that was unforgivable
对不起，确实如此简直不可饶恕 |
| 5. | I think she means hammer , but . but , yeah
我想她说的是铁锤不过.不过，确实如此 |
| 6. | If this is the case , there is a workaround
如果确实如此，那么变通的办法是： |
| 7. | Richie : exactly . it puts you in the mood
里奇：确实如此。他可以为你们营造出情调。 |
| 8. | - i look pretty good out there . - you do , mom
-我看上去很不错-确实如此，妈妈 |
| 9. | That ' s the thing . but i don ' t know what happened
确实如此但我自己也不知道怎么回事 |
| 10. | I look pretty good out there . - you do , mom
我看上去很不错-确实如此，妈妈 |
