| 1. | Wahaha children ' s garments encountered hard channel wound
娃哈哈童装遭遇渠道硬伤 |
| 2. | This new republic piece is a fucking sieve
这篇《新共和》的稿子全是硬伤。 |
| 3. | This new republic piece is a fucking sieve
这篇《新共和》的稿子全是硬伤。 |
| 4. | None of the tools reviewed have prohibitively bad results
这里介绍的工具没有任何一个有让人无法接受的硬伤。 |
| 5. | There are inevitably some wounds of planned economy in many aspects of corporate governance such as entrustment agency , management motivation and restriction
必然在委托代理上,经营的激励与约束上等公司治理方面保持着计划经济的硬伤。 |
| 6. | Actual errors like this are called flints , by the way , named after the character in the first books who somehow attended hogwarts for an extra year due to an error by rowling
类似这样的失误可谓是硬伤，这个在先前的小说里就已经出现的角色，平白无故在霍格沃茨多上了一年学，只能归咎于罗琳自己的疏忽。 |
| 7. | The campus of qilu software college is a paradise of technical talents , students there always have active mind and proficient skills , which can make up for the long - existed tangible sins of the mstc of shandong university
齐鲁软件学院是技术人才的天堂，那里人们思维的活跃和对技术的精通，完全能够弥补山大微软一直以来的硬伤。 |
| 8. | Daniel radcliffe ( harry potter ) shows great talent in this movie . . . on the other hand , emma watson ( hermione granger ) is the biggest disappointment and her unconvincing acting is one of the film ' s obvious shortcomings
丹?雷德克里夫在这部电影里展现了出色的才华. . .另一方面，艾玛?沃森则最令人失望，她那种不得要领的表演是整部影片的一处明显的硬伤。 |
