| 1. | Now only world - system analysis survived
现在，只有世界体系论硕果仅存。 |
| 2. | You remember stan ? we were the only two left from our platoon
.你还记得斯坦吗?我们是我们那个排硕果仅存的两个 |
| 3. | Merely ruin the industry , what s left of it : and surely the owls are beginning to see it
那只是把工业，把这硕果仅存的一点点工业送上死路罢了，这班家伙应该有觉悟了！ ” |
| 4. | Today , this 18th - century hakka village house - the only example of its kind in chai wan - is a declared historical building
罗屋建于十八世纪，是柴湾目前硕果仅存的一座古村屋。 |
| 5. | Wu kau tang is certainly one of the few places in hong kong where a rich biodiversity still remains
世界自然基金会的跟进工作乌蛟腾无可否定是香港硕果仅存拥有多元化物种的生境之一。 |
| 6. | First one is to work in a youth probation centre ; the second is to expose the crime of au gun , a land developer and notorious gangster
这块官地，原来是欧根拥有的一个区域中硕果仅存的一小幅面积对他那大的犯罪计划有著关键性的影响. . |
| 7. | The laws were poor peasants who grew rice as their livelihood . the village house is the only example left from the old farming villages which used to be in chai wan
罗屋是一间有二百多年历史的客家村屋，乃柴湾区数条古老村落硕果仅存的村屋。 |
| 8. | This could save time and resources in the future and most importantly saving the few remaining natural and ecologically valuable sites for our future generations
此举不仅能节省时间及资源，更重要的是能为我们的下一代保留本港硕果仅存具生态价值的场地。 |
| 9. | In this respect , supply chain management could be the only remaining low hanging fruits for hong kong businesses looking for further cost reductions and therefore improved competitiveness
对香港商界而言，要进一步降低成本及提高竞争力，供应链管理已成为硕果仅存的良策。 |
| 10. | In this respect , supply chain management ( scm ) could be the only remaining low hanging fruits for hong kong businesses looking for further cost reductions and therefore improved competitiveness
对香港商界而言，要进一步降低成本及提高竞争力，供应链管理已成为硕果仅存的良策。 |
