| 1. | So the "magic" is complete .
这样一来，“巫术”就天衣无缝、毫无破绽了。 |
| 2. | He didn't betray it by any spoken word .
他嘴里并没说一句让他露出破绽的话。 |
| 3. | There had been no crack in tynan's armour armor .
从泰纳恩身上找不出什么破绽。 |
| 4. | There is a logical gap in our derivation of the osmotic pressure .
我们在推导渗透压时，有一个逻辑上的破绽。 |
| 5. | I am sure the prisoner is not telling the truth, talk to him and see if you can catch him out .
我确信那犯人没讲真话，你跟他谈谈看能否发现破绽。 |
| 6. | The danger that in some inadvertent way had not quite covered all the tracks that might lead to him .
可能追查到他身上来的那些破绽，万一他一不当心没有完全遮盖好，那多危险啊。 |
| 7. | Whenever someone lies , they normally have a tell
人只要一撒谎，通常就会露出破绽 |
| 8. | I can ' t find any holes in his theory
我无法在他的理论上发现任何破绽。 |
| 9. | You may not have a tell , mr . matthews
你也许没有破绽，马修斯先生 |
| 10. | A defect in a legal document that can render it invalid
破绽，失效可能导致其无效的法律文件的漏洞 |
