| 1. | Article 34 research and development institutions shall practise a system whereby the president or director takes responsibility
第三十四条研究开发机构实行院长或者所长负责制。 |
| 2. | Article 36 research and development institutions may , in conformity with the law , invest and establish branches abroad
第三十六条研究开发机构可以依法在国外投资，设立分支机构。 |
| 3. | The teda administrative commission allocates as many as four percent of disposable income to support the development of hi - tech enterprises every year
天津开发区管委会每年拨出可支配财政收入的4 %来支持研究开发机构和高新技术企业的发展。 |
| 4. | Article 35 the state shall encourage various social forces to establish research and development institutions on their own and shall protect their legitimate rights and interests against any encroachment
第三十五条国家鼓励社会力量自行创办研究开发机构，保障其合法权益不受侵犯。 |
| 5. | Research and development entities , institutions of higher learning , other enterprises and institutions as well as citizens may select subjects on their own for basic research and applied basic research
研究开发机构、高等院校及其他企业事业组织和公民可以自主选择课题，从事基础研究和应用基础研究。 |
| 6. | Article 12 the state encourages research and development institutions , colleges and universities and other institutions to join efforts with manufacturers for the transformation of scientific and technological achievements
第十二条国家鼓励研究开发机构、高等院校等事业单位与生产企业相结合，联合实施科技成果转化。 |
| 7. | At present , have institutions of higher learning that study development ability of woodworking machinery , the research institute includes the research and development organization that enterprises set up is up to more than 100
目前具有木工机械产品研究开发能力的高等院校，研究所包括企业设置的研究开发机构达100余所。 |
| 8. | China building materials academy ( cbma ) is the largest comprehensive research institute in the fields of building materials and inorganic nonmetal materials in china , and the technology development center of chinese building materials industry
中国建筑材料科学研究院是中国最大的建筑材料与无机非金属新材料多专业综合型研究开发机构，建材行业科技开发中心。 |
| 9. | Research and development institutions shall , in accordance with the relevant regulations of the state , enjoy decision - making power in their conduct of research and development , production management , use of funds , institutional setup and personnel recruitment
研究开发机构依照国家有关规定享有研究开发、生产经营、经费使用、机构设置、人员聘用等方面的自主权。 |
| 10. | Research and development institutions , colleges and universities and other institutions may participate in the bidding or tendering conducted by relevant departments of the government or enterprises for transformation of scientific and technological achievements
研究开发机构、高等院校等事业单位，可以参与政府有关部门或者企业实施科技成果转化的招标投标活动。 |
