| 1. | Most of the eight attributes are not startling .
这八种品质，大多数并非什么石破天惊之见。 |
| 2. | With a cry of triumph, the people gave their sanction to one of the boldest exploits which our history recorded .
人民以胜利的欢呼，对我们历史上这一石破天惊的大事件，表示了他们的赞许。 |
| 3. | Very often it takes a shocking event to move them into the mainstream
往往紧随一个石破天惊般的事件之后，这种理念才会融入主流。 |
| 4. | We face a collision of nature and its ground - breaking busy , we were busy moving to their doom
我们和大自然迎面相碰，它忙着石破天惊，我们却忙着走向毁灭。 |
| 5. | If he finds no out - of - the - way truths , he will identify himself with no very burning falsehood
即使他发现不出什么石破天惊的真理，也不会去附和什么荒谬绝伦的错误。 |
| 6. | Yet juventus president giovanni cobolli gigli has sensationally revealed that the transfer has yet to be completed
但是尤文主席吉利透露的爆炸性细节石破天惊：这桩表面盖棺定论的转会谈判实际上还没有完成。 |
| 7. | The spokesman did not know whether the journalists who spoke to the council had been at the concert , part of the band ' s " a bigger bang " tour
发言人并不清楚向议会举报此事的记者是否有到该乐团石破天惊巡?演唱会的现场。 |
| 8. | As we know , china has developed education system since confucius time . knowledge is accessible even to non - nobleman . it was a break through
我国自从孔子开始,便建立了完整的教育体系,这是大家都知道的.从此教育不再是贵族的专利,这可是件石破天惊的大事 |
| 9. | Wang ping : in 1999 , the world championship , which is held once every two years , arrived again . in june in athens , greene unexpectedly fixed the world record at 9 . 79 seconds
王平： 1999年，两年一度的世界锦标赛再次到来， 6月在雅典，格林石破天惊地把百米世界纪录定格在9秒79 。 |
| 10. | Ye hui mei from one year and 3 days ago was like a towering tablet of yesterday , everyone was anticipating how will this president chou big general cause earth shaking results in " qi li xiang " , showing off his great talents
一年零三天之前的《叶惠美》如一面丰碑矗立在昨天，每个人都在冀望着这位周董大将军在《七里香》中如何石破天惊，锋芒毕露。 |
