| 1. | Describes the air conditioning design of this project
摘要介绍了中国海洋石油总公司办公楼的空调设计。 |
| 2. | Regarding your question on unocal , this is a . . . it s a sensitive matter
古铁雷斯拒绝对国有中国海洋石油总公司（ |
| 3. | In the event of a commercial discovery cnooc has an option to take an interest of up to 51 per cent in that field
如果在合同规定的区域内发现商业油气，中国海洋石油总公司将最多在该地区占有51的权益。 |
| 4. | The construction of the methanol plant by our joint venture with cnooc s chemical division in hainan province is on schedule and trial production has commenced
集团与中国海洋石油总公司旗下的化学部门在海南省合资兴建的甲醇厂，工程现正如期进行，并已开始试产。 |
| 5. | In bohai bay , copc is cooperating with china national offshore oil corporation ( cnooc ) in the development of china ' s largest offshore discovery - peng lai ( pl ) 19 - 3
康菲石油中国有限公司在渤海湾与中国海洋石油总公司( cnooc )合作开发中国最大的海上油田- -蓬莱19 - 3油田。 |
| 6. | Mr liveris has also reduced dow ' s debt and adopted an “ asset light ” strategy based on joint ventures , most recently with libya ' s national oil corporation
利伟诚也削减了陶氏化工的债务，采取一种以合资业务为核心的“轻资产”战略，近期主要是同利比亚的国家石油总公司进行合作。 |
| 7. | The construction of the methanol plant by our joint venture with cnooc s chemical division in hainan province is on schedule with trial production target in the third quarter of 2006
集团与中国海洋石油总公司旗下的化工部门在海南岛合资兴建的甲醇厂，工程现正如期进行，试产将订于二零零六年第三季实行。 |
| 8. | Guangdong dapeng lng company ltd . is a sino - foreign joint venture with wholly - owned subsidiaries of cnooc and bp each holding equity shares of 33 % and 30 % , respectively
大鹏公司是一家中外合资经营企业，其中，中国海洋石油总公司下属的全资子公司拥有百分之三十三的股份， bp石油公司属下的全资子公司拥有百分之三十的股份。 |
| 9. | The pricing period for china bluechemical , a former fertiliser subsidiary of china national offshore oil corporation that is coming to market , has been shortened because of overwhelming interest ? it is more than 100 times over - subscribed , and rising
中海石油，前中国海洋石油总公司的前子公司，由于受到市场巨大的吹捧，其股票询价期被缩短了? ?它的超额申购倍数超过了100多倍，而且这个倍数还在不停的上涨。 |
| 10. | In may 2003 , bhp billiton and the other north west shelf joint venture participants signed an equity agreement with an entity of the china national offshore oil corporation with regard to equity participation by cnooc in the north west shelf project
2003年5月，必和必拓及其余西北大陆架合资公司的参与者签署了一份《权益合约》 ，以中国国家海洋石油总公司（ cnooc ）为实体，并由cnooc参与西北大陆架项目投资。 |
