| 1. | Sadat narrowed his eyes .
萨达特眯缝着眼睛。 |
| 2. | I crept up the stairs and peered into the office of optical shop .
我爬上楼梯，眯缝着眼看了看眼镜店的办公室。 |
| 3. | He lit his cigarette, his hand very steady, his eyes narrowed against the smoke .
他点上香烟，点烟的手不慌不忙，两眼朝烟雾眯缝着。 |
| 4. | I pretended to be asleep, and through the cracks of my eyelids i watched his sardonic but handsome old face .
我装作睡着了，眯缝着眼睛看着他那张带着一种嘲弄神情的清癯的老年人的面容。 |
| 5. | Her gray sun-strained eyes looked back at me with polite reciprocal curiosity out of a wan, charming, discontented face .
她那双被太阳照得眯缝着的灰眼睛看着我，一张苍白、可爱、不满的脸上流露出有礼貌的、回敬的好奇心。 |
| 6. | He narrowed his eyes and responded in a singsong voice
他眯缝着眼睛,用平淡的声调做了回答 |
| 7. | He screwed up his eyes and showed that he was listening
将军眯缝起眼睛，表示正在听他说话。 |
| 8. | He never left her ; he stood brooding over her through half - shut eyelids
他一直没有离开她，眯缝着眼睛瞧着她。 |
| 9. | She stood for a while with the rifle in one hand , peering into the strong sunlight
她一手拎着枪，站了一会儿，眯缝着眼看了看耀眼的阳光。 |
| 10. | He kissed anna pavlovna ' s hand , and with half - closed eyelids scanned the whole company
他吻了一下安娜?帕夫洛夫娜的手，随后眯缝起眼睛，向众人环顾一遭。 |
