| 1. | "it is a great pitty," began jeremy in a low guttural voice .
“真是不幸得很，”杰里米用他那重浊的喉音说。 |
| 2. | It is tragic , your highness , but the street rat
真是不幸啊，陛下那个小混混 |
| 3. | It ' s a good thing i found you two
能找到你们俩真是不幸中的万幸啊 |
| 4. | What a terrible thing , especially for a plain girl
真是不幸啊，尤其对一个相貌平平的女孩来说。 |
| 5. | It ' s a shame it has to happen to him
碰上这事真是不幸 |
| 6. | What misery ! - it ' s only blood
真是不幸！ -不过是血 |
| 7. | B : what an unfortunate coincidence
真是不幸的巧合！ |
| 8. | " it is a great pitty , " began jeremy in a low guttural voice
“真是不幸得很， ”杰里米用他那重浊的喉音说。 |
| 9. | It ' s too bad . only married a week and her new husband got hospitalized
真是不幸啊，新婚第一周，丈夫就生病住院了。 |
| 10. | I just think it ' s a shame because i ' ve come to reiy on her for everything
真是不幸，因为我现在什么事都要依赖她了。 |
