| 1. | What would it be to me if you were to be hanged ?
就是你被判绞刑，与我又有什么相干。 |
| 2. | The intensity of the coherent light builds up very rapidly .
相干光的强度迅速地增大。 |
| 3. | They were separate people with separate destinies .
他们是一群互不相干的人，各有各的命运。 |
| 4. | The two photons go off together as coherent radiation .
这两个光子一起发射出去，形成相干辐射。 |
| 5. | The radiation is produced by the coherent motion of electron streams .
辐射产生于电子流的相干运动。 |
| 6. | What is my valley to you, that you should tarry in it ?
我这山谷跟你有什么相干，你为什么留在这儿不走呢？ |
| 7. | If it helps me over my difficulties, that's my business, not yours .
如果它能帮助我渡过难关，那是我的事情，不与你相干。 |
| 8. | Accordingly, laser light is said to be much more coherent than ordinary light .
所以，我们说激光的相干性比普通光强得多。 |
| 9. | What did he care for the french prints ogling him from all sides of the room ?
那些从房间的四面八方向他挤眉弄眼的法国舞女跟他什么相干？ |
| 10. | As with incoherent light one then adds irradiances rather than amplitudes .
就和非相干光的情况一样，这时是将辐照度相加而不是把振幅相加。 |
