| 1. | Disease often goes with poverty
疾病与贫穷相伴而生。 |
| 2. | Be accompanied by
相伴而生 |
| 3. | Like all industrialized countries , china suffers from the co - existence of environmental pollution and industrialization
与所有的工业化国家一样，我国环境污染问题也是与工业化相伴而生的。 |
| 4. | Eight banners was a multinational social community that came into being simultaneously with the eight banners system , which has over 300 years ' history
摘要八旗是与八旗制度相伴而生的由多民族组成的社会群体，有著300多年的发展历史。 |
| 5. | The recording angel responsible for the world of letters still doubtless raises an eyebrow at the curious company some good writing keeps
负责记录文学界事务的天使对于那些与某些好作品相伴而生的稀奇古怪难以理解的东西仍无疑感到惊奇。 |
| 6. | Essentially human civilization was still the survival civilization and the internal contradiction of human society was the principle one at that stage
在人类文明的历史进程中,矛盾与人类成长相伴而生。时至今日,人类更加的陷入了困惑之中。 |
| 7. | As one kind of authoritative interpretation , the legislative interpretation appears when the law was drawn up , and has much influence on the activities of law which cannot be replaced
作为一种有权解释，立法解释与法律相伴而生，在法律活动中发挥着不可替代的重要作用。 |
| 8. | Space right , as an estate property right that came into being with the multiform use of land , has been established by legislation , jurisprudence and doctrine , which belong to most countries and districts
空间权作为与土地立体利用相伴而生的不动产财产权，现已为大多数国家或地区的立法、判例及学说所确立。 |
| 9. | In a certain specific field , a prefessional and tremendously harmful crime - impairing tax charge & administration arises , integrating with tax revenue . it increasingly arouses wide attention and concern
与税收相伴而生的，发生在特定领域、专业性极强、社会危害性极大的危害税收征管犯罪，也日益引起了大家的关注和重视。 |
| 10. | Arbitration as a method of disputes settlement has a long history . it arose while litigation appeared and became popular . both arbitration and litigation constitute primary means in resolving civil and commercial disputes
仲裁制度有悠久的历史,它是与法院诉讼机制相伴而生的社会冲突救济系统,二者比肩而立,构成处理民商事争议的主要手段。 |
