| 1. | The coupled vibration between bridge and vehicle would be pronounced when high - speed vehicles pass through bridge
摘要高速列车通过桥梁时将会产生列车与桥梁相互耦合的振动。 |
| 2. | In the dressed states representation the probe transition is split into four transitions that is coupled to each other
在修饰态表象中探测跃迁分裂成四个相互耦合的跃迁。有两个因素导致耦合的产生。 |
| 3. | This study took couplings between different frequencies and movement modes into account , and neglected the effect on water of caisson ' s movement
在研究中，考虑了不同频率、不同运动模态之间的相互耦合，忽略沉箱运动对水体的影响。 |
| 4. | Structure durability is a matter of systems engineering that involves many factors . these factors relate intricately and interact complexly
结构耐久性问题是一个包含了众多影响因素的系统工程问题，各因素的关系错综复杂，相互耦合作用。 |
| 5. | Control system design for hypersonic vehicles will be complicated by coupling effects between aerodynamics , propulsion , and structure
高超声速飞行器的飞行控制系统由于空气动力学、推进系统以及结构之间的相互耦合影响而变得非常的复杂。 |
| 6. | In this paper , the main problem to be solved is how three different substructures , subjected to seismic load , affect , restrict , couple one another
在地震荷载作用下，三种不同的结构如何相互影响，相互制约，相互耦合是本文需解决的主要问题。 |
| 7. | It can be seen from the model that the two valve - controlled motors would be coupled with each other if the characteristic of variable - displacement pump is taken into account
由该模型可以看出，在考虑变数泵特性的条件下， 2个阀控马达是相互耦合的。 |
| 8. | Chapter 5 and chapter 6 deal with the physical and mathematical model for the proposed heat exchanger . numerical schemes are discussed in detail
第五、六章对六边形准逆流换热器中对流、导热甚至传质相互耦合的传热过程建立了相应的数学物理模型及数值格式。 |
| 9. | In the first experiment , a feasible scheme of simulating interfacial wave is presented by coupling two models with each other to simulate some interfacial wave phenomena
其中一项实验是将两层水槽相互耦合，给出模拟界面波的具体方案，实现界面波的模拟尝试。 |
| 10. | ( 2 ) the secondary productivity increases quickly in this area , however the effect of coupling between agriculture and animal husbandry is poor
( 2 )区域的次级生产力发展较快，但案例研究表明，农牧系统相互耦合机制尚未形成，农牧业整体上仍处于非协调发展时期。 |
