| 1. | Applause . ) we will confront them with focus and clarity and courage
（掌声）我们将目标集中地、立场鲜明地、勇敢地迎接这些挑战。 |
| 2. | Given the current situation of our target firms , the most appropriate strategy is the focused differentiation one
针对目标企业，笔者认为应采用目标集中的差异化战略。 |
| 3. | Education program ( 11 ) , initiated in 1972 , and the national cholesterol education program , initiated in 1985 ( 12 )
以前国家的目标集中在心血管脑血管疾病， 1989年开始展开慢性疾病的预防和教育。 |
| 4. | In many shipping companies , the income of head operations decreased . so they began to concentrate on cost management one after another
各公司在主营业务收入大幅下降的情况下，纷纷将目标集中到成本管理上。 |
| 5. | We aim at the management on patient information and case history to construct the telemedicine information architectture
对于远程医疗系统信息架构的构建，我们的主要目标集中在病人信息和病人的病历信息的管理上。 |
| 6. | In rbch , an image is first decomposed into several subregions ( blocks ) with pyramid data structure , and the subregion color histograms are built correspondingly
本文提出的基于区域块的颜色直方图技术，首先将目标集中在图像的中间区域，再将图像以金字塔结构形式进行分块。 |
| 7. | Since joining nasdaq on may 12 , 2003 , greifeld rapidly took steps to sharpen the company ' s strategic direction , focusing its mission on being the premier u . s . equities market
格雷费尔德于2003年5月12日加盟纳斯达克后，迅速采取行动调整了公司的战略方向，将公司的目标集中在打造美国最优秀的股票市场上。 |
| 8. | The team will target buildings andor small geographical areas where there appears to be a cluster of suspected ap cases under formation . it will then map out the measures and actions required for intensive actions and investigation
小组将会把目标集中在可能形成怀疑非典型肺炎群组的一些楼宇及或地域较小的地方，继而制订所需措施及行动，以进行深入的行动及调查。 |
| 9. | As the summer peak season is coming soon , it may be better for us to launch the promotion programmes in a planned sequence . we should first focus our target on the short haul travelers of the non - sars affected areas in the neighboring south east asia region as well as australia . after enhancing specific tourism products according to the needs of different markets , we should launch a large - scale promotional campaign in order to attract them visit hong kong during the summer
至于推广顺序方面，由于长途旅客未必能赶及暑假的档期，所以最好首先将目标集中在邻近地区东南亚的非疫区短途旅客和澳洲，因应不同旅游?场的需要，推出针对性的旅游产品，然后进行大规模的宣传攻势，希望能吸引他们在暑假档期访港旅游。 |
