The crown prince roared with laughter and brought out a bottle of champagne . 皇储哈哈大笑，取出一瓶香槟。
2.
The french authorities refused to let crown prince william leave their zone for any reason . 法国当局不肯让威廉皇储以任何理由离开法国占领区。
3.
His royal highness is the crown prince of dubai and the defence minister of the united arab emirates 参加会见的是阿拉伯联合酋长国迪拜的皇储以及他的保镖。
4.
Prince edward ' s tv production company , ardent , has come under fire for filming prince william ( above ) in his first week at st andrews university 英国爱德华王子的电视制作公司，因播放其侄儿威廉王子在圣安德鲁大学首周生活的片段，而引起其皇兄查尔斯皇储的不满。
5.
When news of the death of princess diana , undoubtedly the most famous woman in the world , breaks upon a shocked and disbelieving british public , queen . . 1997年9月1日全球醒来，即被一场车祸吓呆著名的戴妃，即英国皇储查理斯皇子的前妻戴安娜，于8月31日在巴黎撞车丧生。
6.
The old man , as experienced in court methods as in warfarewho in the august of that year had been chosen commander - in - chief against the tsars will , who had dismissed the grand duke and heir - apparent from the army , and acting on his own authority , in opposition to the tsars will , had decreed the abandonment of moscowunderstood at once now that his day was over , that his part was played out , and that his supposed power was no more 库图佐夫是一位在宫廷里和在军队里都有丰富经验的老者。就是这个库图佐夫，在本年八月违背皇上的意愿而被选为总司令，也就是他把皇储和大公调离军队，也还是他，凭着自己的权力，违背皇上的旨意，放弃了莫斯科，如今的这个库图佐夫立刻明白，他的那个时代已经完结了，他手中的这种虚假权力已不复存在。
7.
She did not notice that the tsar talked a long time with the french ambassador , that his manner was particularly gracious to a certain lady , that prince so - and - so and mr . so - and - so had said and done this and that , that ellens success had been brilliant , and that so - and - so had paid her marked attention . she did not even see the tsar , and was only aware that he was gone from noticing that the ball became livelier after his departure 她不仅没有发觉国王和法国公使谈了很久的话，他特别慈祥地同某个女士交谈，某个皇储和某人做了什么，说了什么，海伦大受欢迎，博得某人的特别关顾，她甚至没有看见国王，只是在国王离开后舞会更加热闹，她才发见国王已经离开了。
8.
When news of the death of princess diana , undoubtedly the most famous woman in the world , breaks upon a shocked and disbelieving british public , queen elizabeth ii helen mirren retreats behind the walls of balmoral castle with her family , unable to comprehend the public response to the tragedy 1997年9月1日全球醒来，即被一场车祸吓呆著名的戴妃，即英国皇储查理斯皇子的前妻戴安娜，于8月31日在巴黎撞车丧生。尽管英国皇室和戴妃家人都想低调处理，传媒当然不会淡然了事。
