| 1. | People will be irritated by unannounced friends who pop in without calling first
（人们厌烦不先告知而登门造访的朋友。 ） |
| 2. | Except for these very close friends and relatives , making unexpected calls should be avoided as much as possible
除了这些特别亲近的朋友和亲戚之外,尽量不要突然登门造访。 |
| 3. | Many agents selling many different policies call us by phone and sometimes even come to our doors
很多代理人为了兜售不同险种的保险单都会给我们打电话，有时甚至登门造访。 |
| 4. | After the seminar , daegu center initiates remained busy responding to inquiries from local residents , and even more people came to the center to learn about master
讲座结束之后，仍有许多民众打电话到小中心询问，有的人更是登门造访小中心，以便进一步认识师父。 |
| 5. | I did a manual blanket search with the directory and came up with an 8 - page list of beijing companies i might have some hope ( the list also included all other job leads i collected over last several years and now i eventually had the chance to knock in
我地毯式搜索了所有目录，汇总出8页我可能有些希望的北京公司的名单（这些名单中也包括了我近几年收集的公司名单，而现在终于有了登门造访的机会） 。 |
| 6. | I did a manual blanket search of the directory and came up with an 8 - page list of beijing companies i might have some hope with ( the list also included all other job leads i collected over last several years and now i eventually had the chance to knock in
我地毯式搜索了所有目录，汇总出8页我可能有些希望的北京公司的名单（这些名单中也包括了我近几年收集的公司名单，而现在终于有了登门造访的机会） 。 |
| 7. | Some asteroids , despite their small size , possess satellites of their own . a handful of others suffer serious perturbations by major planets and travel in highly eccentric orbits , which can send them well beyond the orbit of jupiter . the so - called near - earth asteroids cross the earth s orbit and make occasional close calls to our home planet
有些小行星体积虽小，但竟然拥有卫星而有些小行星，由于受到其他大行星的强烈摄动，轨道为极狭长的椭圆，远日点甚至延伸至木星的轨道以外近地小行星则会越过地球的轨道，不时在我们的庭园掠过，偷窥地球的一切，若有天真的登门造访旄轰！ |
| 8. | Some asteroids , despite their small size , possess satellites of their own . a handful of others suffer serious perturbations by major planets and travel in highly eccentric orbits , which can send them well beyond the orbit of jupiter . the so - called near - earth asteroids cross the earth s orbit and make occasional close calls to our home planet
有些小行星体积虽小，但竟然拥有卫星；而有些小行星，由于受到其他大行星的强烈摄动，轨道为极狭长的椭圆，远日点甚至延伸至木星的轨道以外；近地小行星则会越过地球的轨道，不时在我们的庭园掠过，偷窥地球的一切，若有天真的登门造访旄轰！ |
