| 1. | Aircraft ground support equipment - specific requirements - passenger boarding bridges
航空器地面支持设备.特殊要求.乘客登机桥 |
| 2. | Aircraft ground support equipment - specific requirements - part 4 : passenger boarding bridges
飞机地面保障设备.特殊要求.第4部分:旅客登机桥 |
| 3. | Aircraft ground support equipment - specific requirements - part 4 : passenger boarding bridges ; german version en 12312 - 4 : 2003
飞行器地面保障设备.特殊要求.第4部分:旅客登机桥 |
| 4. | Aircraft ground equipment - passenger boarding bridge or transfer vehicle - requirements for interface with aircraft doors
飞机地面设备.乘客登机桥或运输工具.与飞机舱门接口的要求 |
| 5. | Aircraft . connection of passenger loading bridge or transfer vehicle . interface requirements in the vicinity of main deck passenger doors
航空.机场天桥设备.乘客登机桥或转运车辆的连接.乘客登机主舱门周围的界面要求 |
| 6. | Their services include handling of mail and passenger baggage , transportation of cargo , aerobridge operations and the operation of passenger stairways
这些服务包括处理邮件和旅客行李、货物运送、旅客登机桥和旅客梯的操作等。 |
| 7. | Door protection device : when the aircraft door is approaching the floor of the cabin port , this device will automatically lower tile boarding bridge to ensure the safety of the aircraft door
机门保护装置：为保证飞机舱门安全，在飞机舱门接近接机口地板时，此装置使登机桥自动下降。 |
| 8. | Canopy : when the boarding bridge connecting with an aircraft , the canopy forms a closed passage between the boarding bridge and the aircraft to protect passengers from being exposed to sun , wind and rain
遮棚：当登机桥与飞机连接时，遮棚使飞机与登机桥之间形成封闭通道，保障旅客免受日晒、风吹、雨淋。 |
| 9. | Automatic tracking device : when the height of the aircraft varies due to load changes , the boarding bridge automatically tracks the height of the aircraft door so as to keep a position matching with the aircraft door
自动跟踪装置：当飞机由于承载变化使高度发生改变时，登机桥自动跟踪飞机舱门的高度以保持与飞机舱门的相对位置。 |
| 10. | Capabilities include passenger and freight elevators , escalators and moving walks , stair and platform lifts , passenger boarding bridges as well as high - quality service for the entire product range
蒂森克虏伯电梯集团生产乘客及货运电梯、自动扶梯、自动人行道、楼梯及平台升降机、旅客登机桥等产品,并为其所有产品提供高质量的售后服务。 |
