That stormy little meeting ended inconclusively . 这一场疾风暴雨的小集会竟然弄得毫无结果。
2.
The ship ' s lanterns swung violently in the raging storm 船上的灯笼在疾风暴雨中猛烈地晃动。
3.
Believe me , my friend , after the cultivation of the storms , you ' ll become stronger , and will live and struggle more bravely to welcome tomorrow and create your future 相信吧，朋友，经受了疾风暴雨的磨练，你会更坚强，更勇敢地去生活、去战斗，去迎接明天，去创造未来！
4.
Never before have israelis faced such a sustained , indiscriminate bombardment in their own homes ; by comparison , saddam hussein ' s scud missiles of 1991 were a passing squall 此前，以色列人从未在其家园遭受过如此旷日持久，不分清红皂白的炮击；相比之下， 1991年萨达姆的飞毛腿导弹则是一场短暂的疾风暴雨。
5.
In such risings of fire and risings of sea - the firm earth shaken by the rushes of an angry ocean which had now no ebb , but was always on the flow , higher and higher , to the tenor and wonder of the beholders on the shore - three years of tempest were consumed 三年的疾风暴雨就在这样的烈火熊熊人潮汹涌中过去了一一愤怒的海洋一浪高过一浪，冲击着坚实的地面，永远向前奔腾，从不后退，让岸上的入看得心惊胆战，目眩神骇。
6.
Real produced a storming , if ultimately futile , 4 - 0 victory over real zaragoza in the king ' s cup on tuesday after losing the first leg 6 - 1 , and they will take that spirit into this weekend ' s match against alaves . " we ' ve proved that we are a competitive team and we are now more united too , " brazilian full back roberto carlos told marca on thursday 在西班牙国王杯中，皇马在同萨拉戈萨队次回合的交锋中，以疾风暴雨般地进攻4 ： 0大胜对手，虽然这一比分并没有最终帮助他们摆脱被淘汰出局命运，但比赛中球员们表现出来的置之死地而后生的勇气和精神，将成为激励球队在本周末联赛中击败阿拉维斯队的宝贵财富。
7.
Five straight league victories and a slump for leaders barcelona have raised real madrid ' s hopes that the tide is finally turning in their favour . real produced a storming , if ultimately futile , 4 - 0 victory over real zaragoza in the king ' s cup on tuesday after losing the first leg 6 - 1 , and they will take that spirit into this weekend ' s match against alaves 在西班牙国王杯中，皇马在同萨拉戈萨队次回合的交锋中，以疾风暴雨般地进攻4 ： 0大胜对手，虽然这一比分并没有最终帮助他们摆脱被淘汰出局命运，但比赛中球员们表现出来的置之死地而后生的勇气和精神，将成为激励球队在本周末联赛中击败阿拉维斯队的宝贵
