| 1. | Television relay of sports games and its market development
体育赛事电视转播权及其市场开发 |
| 2. | And therefore , recoup some of its lost revenues from television
以此弥补电视转播权收入方面的损失。 |
| 3. | A discussion of compensable transfer of tv relay right of sports tournament
体育比赛电视转播权有偿转让问题的探讨 |
| 4. | I think fifa is very keen to protect the value of those rights and to protect broadcasters as you ever know
国际足联很注意保护电视转播权的价值，进而也保护了电视台。 |
| 5. | Since all four of these nations could bring fans to the games and purchase television rights , their inclusion would probably pay for itself
而且这四支国家对能够为比赛带来很多的球迷，并且会购买电视转播权，他们的加入会带来很多的收入。 |
| 6. | Real madrid certainly have the funds to make such an offer after they recently finalised the sale of their television rights and will earn over & pound ; 65m in the next two years alone
在皇马将接下来的两年的电视转播权卖了6500万英镑后，他们完全有能力支付这个价。 |
| 7. | Olympic solidarity is the body responsible for managing and administering the share of the television rights of the olympic games that is allocated to the national olympic committees ( nocs )
奥林匹克团结基金是负责对分配给国家奥委会的奥运会电视转播权份额进行支配与管理的机构。 |
| 8. | Samaranch is credited with building the games into a multibillion - dollar industry , largely based on lucrative tv rights deals and the fierce competition among cities to land them
萨马兰奇的成就在于把这项赛事变成了获利数十亿美元的事业，这主要是依靠丰厚的电视转播权交易以及为能承办比赛而产生的城市间的激烈的竞争。 |
| 9. | According to this concept , the authors expatiated on the legal nature of tv broadcast right of sports games , and considered that a part of tv broadcast right of sports games was ordinary intangible property right , while the other part of it was intellectual property right
根据这一概念，对体育比赛电视转播权的法律性质进行了阐述，认为体育比赛电视转播权部分属于普通的无形财产权，部分属于知识产权。 |
| 10. | The authors pointed out the phenomenon that " tv broadcast " was often referred to as " relay broadcast " or " direct broadcast " in china , and then introduced the internationally applicable concept of " tv broadcast " , thus deriving the concept of " tv broadcast right "
摘要指出了我国“电视转播”常在“转播”和“直播”两种意义上使用的现象，然后介绍了国际上通行的“电视转播”的概念，由此得出“电视转播权”概念。 |
