| 1. | The russian government ' s officially claiming an industrial accident
俄罗斯政府官方宣称是一起生产事故 |
| 2. | Some big oil companies lose more staff to road crashes than to industrial accidents
一些大型的石油公司里因车祸死伤员工要比因生产事故死伤的员工还要多。 |
| 3. | Accidents regularly happen across the country due to companies neglecting fire and safety codes , using poor equipment as well as ignoring environmental standards in pursuit of profits
由于许多公司忽视防火和安全规范，使用质量条件差的仪器，同时在追求利润的过程中无视环保标准，全国生产事故频频发生。 |
| 4. | If it has not bad influences on completeness ， continuity and reliability , process procedures will be simplified to enhance production management , reduce troubles and lower investment
2在保证生产线的完整性、生产的连续性和可靠性的前提下，力求简化生产工艺流程，以便于生产管理，减少生产事故点，降低投资。 |
| 5. | With the rapid progress of port construction , all the construction ships and vessels are working with heavy loads ever increasingly and , as a result , accidents of these working ships and vessels occur occasionally
摘要随着港口建设步伐不断加快，各类施工船舶生产任务日益繁重，同时，船舶生产事故也时有发生。 |
| 6. | It is very important that do dynamic balance test on rotor for reducing vibration and noise of machines ， saving energy sources , promoting envionment protection
为了减少机组零件的损坏以避免设备故障和生产事故的发生；减小机组的振动，节约能源；减小工业环境的噪音，增进环保，对旋转机械作动平衡测试极为必要。 |
| 7. | On the basis of the regularity the failure accidents in three power plants are analyzed carefully . as the result of the research some advice on safe production for the power plant is provided , too
同时以此为理论依据，对火力发电厂因材料失效而引发的生产事故进行了详细分析，并对火力发电厂的安全生产提出相应的建议。 |
| 8. | The paper in this paper makes numerical computation based on operation conditions , which allows operation staff to really reduce accidences judging by the radical rule and then improve economic and safety in boiler ' s operation , to get a good idea of the temperature varying regulation of spiral finned tubes as well
本文根据电厂的实际运行情况进行数值计算的。计算结果可供运行人员在实际工作中参考，减少生产事故发生率、提高电站锅炉运行的经济性和安全性，同时又可了解壁温的变化规律。 |
