| 1. | I can't give anybody a clear title .
我不可能给人家一张没有瓜葛的地契。 |
| 2. | I want no part in this sordid business .
我不想和这一肮脏勾当有任何瓜葛。 |
| 3. | He 's got mixed up with speculators .
他跟投机倒把分子有瓜葛。 |
| 4. | You have nothing to do with all that time that has gone .
你跟往昔毫无瓜葛。 |
| 5. | Her journey was rather an expression of her independence of the old world .
她这次的旅行倒是表示她与旧世界毫无瓜葛。 |
| 6. | He has never had anything to do with another woman since he got married .
自从他结婚以来，他还没同任何其他女人有瓜葛。 |
| 7. | Fred played tennis with her, and took her to show and such, but with no complication .
莱德陪她一块儿打网球，领她去看戏等等，不过并没什么瓜葛。 |
| 8. | I thought it disgusting that a man of his age should concern himself with affairs of the heart .
我认为象他这样年纪的人再牵扯到这种爱情瓜葛中未免令人作呕。 |
| 9. | One of his books is a bitter attack on the french academy, to which he never belonged .
他著有一本激烈抨击法兰西学院的书，可是他同这个学院从来没有什么瓜葛。 |
| 10. | Believe me, that whatever unhappy circumstances may have connected you with george staunton, the sooner you break them through the better .
请相信我，不论你同乔治斯汤顿之间有什么不愉快的瓜葛，你把它割断得越早越好。 |
