| 1. | The others were mostly for show .
其它的不过是装璜门面而已。 |
| 2. | A few large hotels maintain their own workshops for such tasks as carpentry and upholstering .
个别大旅馆有专门的木工车间和装璜车间。 |
| 3. | Once we settled on the styling, we had to make some basic decisions about the interior .
式样一定下来，我们就要对内部装璜作出基本的决定。 |
| 4. | The large hotel chains employ architects and interior decorators who specialize in hotel work .
大型旅馆连锁聘有对旅馆业务有专门知识的建筑师和内部装璜师。 |
| 5. | By and by he rose abruptly, turning his head to the north, in the direction of the mission church of san juan .
不一会儿，他突然站起身来，扭过头去望着北面，望管那座圣璜堂。 |
| 6. | At that time there must have been five hundred dinning-rooms in london decorated in exactly the same manner. it was chaste, artistic, and dull .
当时的伦敦一定有五百间餐厅的装璜同这里一模一样，淡雅、别致，却有些沉闷。 |
| 7. | While a few miles distant, toward the north, the venerable campanile of the mission san juan stood silhouetted in purplish black against the flaming east .
朝北过去几哩路，矗立着圣璜堂那古老的钟楼，衬着火红的东天，显出一片黑里带紫的影子。 |
| 8. | I have given away my whole soul to some one who treats it as if it were a flower to put in his coat, a bit of decoration to charm his vanity, an ornament for a summer's day .
我已经把整个心灵献给了某个人，而他只把我的心灵当作佩在外衣上的一朵花，满足虚荣心的装璜和夏日里佩戴的饰物。 |
| 9. | A ： what kind of interior design material do you like
你喜欢用什么室内装璜材料。 |
| 10. | My decorator picked out the wallpaper and such
我的室内装璜师选的墙纸和其他东西 |
