| 1. | American fiction is alive with the sense of the present moment .
美国的小说充满现时的气息。 |
| 2. | Summarizing we may state that today's trend in phytosociology is to classify epiphytic societies into synusiae .
总起来说，在植物社会学中现时的趋势是将附生组合分类为层片。 |
| 3. | The current areas of service of " hmis " include
保健通现时的服务范畴包括： |
| 4. | The market competition likes the war of intellect
现时的市场竞争就有如智慧的战争。 |
| 5. | The current limits took effect in july 2004 only
现时的有关限额刚在二零零四年七月生效。 |
| 6. | You love your present boyfriend very much
你深爱你现时的男友的。 |
| 7. | The commission currently maintains a staff strength of about 300
公署现时的在职人数约为300 。 |
| 8. | The composition of the current fleet , by vessel type , is as follows
现时的船队由以下船种组成： |
| 9. | This is where the ballroom now stands
加建部分即现时的宴会厅。 |
| 10. | Banking deregulation will make the industry more efficient
现时的银行改革将令银行业更有效率。 |
