| 1. | 6 . we have strengthened our health promotion and control measures in the community , including disinfection of environment , pest control and advice on personal hygiene
6 .我们已加强社区内的促进健康和控制措施，包括消毒环境防治虫鼠及提供有关个人生的指引。 |
| 2. | Departments of environmental protection are responsible for supervision and administration on work of environmental pollution prevention during process of recovery
环境保护行政管理部门负责对再生资源回收过程中环境污染的防治工作实施监督管理，依法对违反污染环境防治法律法规的行为进行处罚。 |
| 3. | Article 8 the people ' s governments at various levels shall give awards to units and individuals that have achieved outstanding successes in the prevention and control of environmental pollution by solid waste and in its comprehensive use
第八条各级人民政府对在固体废物污染环境防治工作以及相关的综合利用活动中作出显著成绩的单位和个人给予奖励。 |
| 4. | The relevant departments of local people ' s governments at or above the county level shall be responsible for supervision and management of the prevention and control of environmental pollution by solid waste within their respective functions and responsibilities
县级以上地方人民政府有关部门在各自的职责范围内负责固体废物污染环境防治的监督管理工作。 |
| 5. | Article 29 units discharging industrial solid waste must establish and improve the responsibility system for the prevention and control of environmental pollution and adopt measures for the prevention and control of environmental pollution by industrial solid waste
第二十九条产生工业固体废物的单位应当建立、健全污染环境防治责任制度，采取防治工业固体废物污染环境的措施。 |
| 6. | Article 7 the state encourages and supports scientific research , technological development , and dissemination of advanced prevention and control technology as well as of scientific knowledge in the field of prevention and control of environmental pollution by solid waste
第七条国家鼓励、支持固体废物污染环境防治的科学研究、技术开发、推广先进的防治技术和普及固体废物污染环境防治的科学知识。 |
| 7. | Article 13 the necessary supporting installations for the prevention and control of environmental pollution by solid waste specified in the statement of the effect of the construction project must be designed , built and put into operation simultaneously with the main part of the project
第十三条建设项目的环境影响报告书确定需要配套建设的固体废物污染环境防治设施，必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投产使用。 |
