| 1. | Swine influenza virus is a type a influenza virus and as such is placed in the orthomyxovirus group .
猪流感病毒是一种A型流感病毒，因而列入正粘病毒组中。 |
| 2. | It is evident that there is not unanimity concerning the interepidemic survival of swine influenza and other influenza viruses .
显然关于猪流感病毒和其他病毒的流行间歇期生存问题的意见尚不一致。 |
| 3. | Schnurrenberger et al offered serologic evidence of infections with the swine influenza virus among swine producers, veterinarians, and slaughter house workers .
Schnurrenberger等提出了养猪人、兽医和屠宰场工人中感染猪流感病毒的血清学根据。 |
| 4. | Swine influenza virus is a type a influenza virus and as such is placed in the orthomyxovirus group
猪流感病毒是一种a型流感病毒，因而列入正粘病毒组中。 |
| 5. | Therefore , vaccination against swine influenza has significant meaning for food safety and public health
因此，通过免疫接种预防猪流感对食品安全和公共卫生具有重要意义。 |
| 6. | Schnurrenberger et al offered serologic evidence of infections with the swine influenza virus among swine producers , veterinarians , and slaughter house workers
Schnurrenberger等提出了养猪人、兽医和屠宰场工人中感染猪流感病毒的血清学根据。 |
| 7. | With flu season reaching its peak , the question for many americans now is whether the threat they are facing is not spanish flu but swine flu ? another widely advertised menace that never materialized
随着流感季节达到顶峰，现在美国人怀疑他们面临的威胁不是西班牙流感而是猪流感? ?另一种引人注意的却从未出现的威胁。 |
| 8. | With flu season reaching its peak , the question for many americans now is whether the threat they are facing is not spanish flu but swine flu ? another widely advertised menace that never materialized
随着流感季节达到颠峰，对于许多美国人来说有一个问题，是否他们面临的威胁不是西班牙流感而是另一种从未出现过却广泛宣传的猪流感。 |
| 9. | Swine influenza ( si ) is a contagious respiratory disease or syndrome , characterized by severe respiratory disease in young pigs with almost 100 % morbidity , abortions in breeding herds and a few deaths of adult pigs
猪流感( si )是由a型流感病毒引起的猪的呼吸道疾病或疾病综合征，临床以仔猪的严重呼吸道疾病、妊娠母猪的流产和部分成年猪的死亡为主要特征。 |
| 10. | The expression of ha in vero cells infected with rprv - ha was detected by western - blot . the results indicated that ha protein could be consistently detected from a serial passages of vero cells infected with rprv - ha . the recombinant virus can be further developed as a live vectored vaccine against pseudorabies and swine influenza
结果表明所获得的重组病毒（ rprvha ）遗传性状稳定，在培养细胞中能稳定的表达与sivha具有相似生物学活性的外源蛋白，为进一步制备抗猪流感的重组伪狂犬病毒活载体疫苗奠定了基础。 |
