| 1. | I don't know anything at all about dickens .
关于狄更斯我一无所知。 |
| 2. | Dickens' novels have enriched english literature .
狄更斯的小说丰富了英国文学。 |
| 3. | Dickens said that "smartness" was at the expense of honesty .
狄更斯说“精明”是受人欺骗之后得来的。 |
| 4. | At one stride dickens had become the most popular living novelist .
狄更斯一举成了当时最受欢迎的小说家。 |
| 5. | No one can breathe life into characters the way dickens can .
谁也不能象狄更斯那样使小说中的人物活灵活现。 |
| 6. | Scott, and later dickens, flooded the country in printed editions .
司各特和后来狄更斯作品的翻印本充斥全国各地。 |
| 7. | No man has done more to get these wrongs righted than dickens has .
在促使纠正这些错误方面，没有人比狄更斯做得更多。 |
| 8. | I've often thought how naturally dickens's novels could be made into plays .
我经常想狄更斯的小说可以十分自然地改写成剧本。 |
| 9. | Leigh hunt said of dickens' face, "it has the life and soul of fifty human beings. "
利亨特描述过狄更斯的容颜：“它具有五十个人的生命和灵魂。” |
| 10. | It is never for the plot but for the characters in his books that we remember dickens .
使狄更斯闻名的不是他在书中所构成的情节，而是他书中的人物。 |
