| 1. | One of the most startling aspects of the wild bull market was the suddenness with which it developed .
投机狂潮的最惊人现象之一，是它发展的骤然性。 |
| 2. | The intervention of the most powerful agencies failed to stem the tide of panic sales .
虽然力量最为雄厚的机构进行了干预，也不能遏止恐慌抛售的狂潮。 |
| 3. | A rock-music cult called "woodstock nation" flared briefly, then burned out .
一阵被称为“伍德斯托克民族”的摇滚乐狂潮，如昙花一现，随后成了过眼烟云。 |
| 4. | A total of 36 disco hits to launch the disco fever !
36首的士高经典,再掀的士高狂潮 |
| 5. | The news unlocked a torrent of emotion
这个消息引发了一股情感的狂潮 |
| 6. | The whole world seems to have been thrown into a latin party
整个世界似乎都卷入了一股拉丁狂潮。 |
| 7. | Ending world hunger , the promise of biotechnology and the threat of antiscience zealotry
生物技术的前景和伪科学狂潮的威胁 |
| 8. | Capital spending binge
资本投资狂潮 |
| 9. | Entering the 21st century , the world sees a new surge of enterprise mergers and acquisitions ( m & a )
进入21世纪，全球又掀起一股企业并购狂潮。 |
| 10. | As anyone who reads the news knows , there ' s been a mania of mergers and acquisitions lately
任何看新闻的人都知道，最近出现了一次合并和购买的狂潮。 |
