| 1. | Some of them stared about with a dazed or half-wild expression .
有些人带着迷惘的或有点狂乱的眼神向周围扫视。 |
| 2. | I knew only too well the nearly frantic insecurity felt by him after every public performance .
我非常清楚，他在每次公开亮相后那种近乎狂乱的不安全感。 |
| 3. | He saw then that her hand was trembling and that her calm deliberation was all a frenzied pose .
他看到她的手在哆嗦，她那镇静自若、不慌不忙的样子完全是掩饰狂乱的伪装。 |
| 4. | In a culture in which group effectiveness is so prized, razzle-dazzle individual performances are discouraged .
在一种集体的效率如此受珍视的文化中，狂乱的个人行动是不受鼓励的。 |
| 5. | As the shining stars were to the heavy candle in the window, so was rachael, in the rugged fancy of this man, to the common experiences of his life .
在这个人的狂乱的幻想之中，瑞茄跟他一生的平凡经历对比起来，恰如那灿烂的星斗跟窗台上那枝半明半灭的蜡烛对比起来一样。 |
| 6. | I never see a man look so wild in the eyes
眼神如此狂乱的人，我可从来没有见过。 |
| 7. | A course of violent , frenzied action or behavior
暴跳横冲直撞,使用暴力的，狂乱的行动或表现 |
| 8. | By that time the italian army was nothing but a frantic mob
那时意大利军队简直就是一群狂乱的乌合之众。 |
| 9. | The little boy ' s frantic . no , he ' s more than that - - he ' s scared shitless
小男孩是狂乱的。不，他超过那- -他被惊吓无粪的。 |
| 10. | In the delirious condition that he was in , we could only listen in sympathy so that he could express his misery
如此狂乱的情况，我们只能同情地倾听，好让他尽情宣泄他的不幸遭遇。 |
