| 1. | You reduced me to this state .
是你们把我搞成这般状态的。 |
| 2. | A gentleman's heavy hand won't end it .
一位绅士的高压手段是终止不了这种状态的。 |
| 3. | It contains intermediate water .
它包含着中间状态的水。 |
| 4. | The parity of atomic states is important in spectroscopy .
原子状态的宇称性质在光谱中是重要的。 |
| 5. | Fiction is art and art is the triumph over chaos .
小说是艺术，艺术又是一种克服浑沌状态的胜利。 |
| 6. | Disk valves are commonly used when solids are in the aerated state .
蝶阀通常用在固体处于充气状态的地方。 |
| 7. | This process produces a natural mummy of the animal's carcass .
这种过程能产生动物尸体的自然状态的木乃伊。 |
| 8. | Atomic hydrogen was formed as a breakup product of the ions .
作为这两种离子分裂的产物，形成了原子状态的氢。 |
| 9. | Bormann had at last managed to rouse hitler from his lethargy .
博尔曼终于成功地激怒了处于冷漠状态的希特勒。 |
