| 1. | The presence of young trujilo remained troubling .
小特鲁希略的存在仍然是个麻烦。 |
| 2. | Such was the background of gertrude stein's work .
这就是格特鲁德斯泰因作品的背景。 |
| 3. | Babbitt let dr. drew know that he was responsible for this tribute .
巴比特让特鲁博士知道这篇颂词是他促成的。 |
| 4. | Truly none was so fit to set about this herculean labour as petruchio .
这样困难的事除了彼特鲁乔以外确实找不到更合适的人来办了。 |
| 5. | France was as useful to gertrude stein as to henry adams, though in a vastly different context .
法国对于格特鲁德斯泰因和对于亚当斯同样重要，尽管情况完全不同。 |
| 6. | We were trying to lift them up and they, like trueblood, did everything it seemed to pull us down .
我们竭力想抬举他们，而他们，比如特鲁布拉德，却拼命把我们往下拽。 |
| 7. | He ignored me, staring into trueblood's face as though reading a message there which i could not perceive .
他根本不理我，两眼死死盯住特鲁布拉德的脸，似乎觉察到了什么我看不到的信息。 |
| 8. | Campbell placed the characters of his poem gertrude of wyoming (1809) in an idyllic valley of pennsylvania .
坎贝尔把他的《怀俄明的格特鲁德》（1809）一诗中的人物安置在诗情画意的宾州山谷中。 |
| 9. | When they were together, trudeau treated nixon without any hint of condescension and nixon accorded trudeau both respect and attention .
但是，当他们两人在一起时，特鲁多对尼克松一点没有屈尊俯就的样子，尼克松对特鲁多则是尊重而殷勤。 |
| 10. | Put it back carefully . satoru notices such things
小心放回去沙特鲁很重视这个 |
