| 1. | Ratcliffe diverted madge's attention .
拉特克利夫设法分散了玛吉的注意力。 |
| 2. | Roderigo defied the old gentleman and refused to stir .
罗特克还敢公然反抗那个老绅士，拒绝从命。 |
| 3. | The change from george robertson to sir george staunton, baffled even the penetration of ratcliffe .
乔治罗伯逊摇身一变为乔治斯汤顿爵士，老练的拉特克利夫也不免失算。 |
| 4. | Young men, who rather sought amusing than select society in their merry-meetings, used sometimes to request ratcliffe's company .
过去有些在交往中不为结交朋友、只是寻欢作乐年轻人常常邀拉特克利夫作伴。 |
| 5. | Being shy and retiring persons, with no natural inclination for their part, they lived as much as possible in the solitude sylvan of skuytercliff .
由于性情羞怯，天生不爱交际，他们尽可能住在斯库特克利夫僻静的乡间。 |
| 6. | When all in the distance was silent, ratcliffe for the first time addressed her, and it was in that cold, sarcastic, indifferent tone .
当远处一切归于沉寂，拉特克利夫第一次开口招呼她，那口气是漫不经心，带着嘲弄意味。 |
| 7. | You mean lancaster corey , the art dealer
你是说兰卡斯特克雷,那个艺术品掮客 |
| 8. | Sportscaster 1 here ' s the pass . whitakerhas found graf
传球了惠特克找到了芝华士 |
| 9. | Delegate a : i ' m with transitex international
我是在传斯特克斯国际公司服务。 |
| 10. | The nobel prize in physics 2000 : herbert kroemer
诺贝尔物理学奖-赫伯特克罗末 |
