Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "物权凭证" in English

English translation for "物权凭证"

document of title
documents of title to the goods


Related Translations:
联合凭证:  c combined certificatecombine certificatecombined certificate
会计凭证:  accounting document/ accounting voucumentaccounting documentsaccounting evidenceaccounting voucher
外部凭证:  external document
存款凭证:  certificate of balancedeposti certificate
凭证检查:  inspection of voucher
股票凭证:  stock certificate
售货凭证:  account salessales voucher
支付凭证:  pay orderpayment documentpayment instrumentpayment voucher
记账凭证:  accounting voucherbookkeeping voucherposting document
凭证检验:  inspection of voucher
Example Sentences:
1.The nature of warehouse voucher is a kind of non - complete document of title
仓单在性质上是一种不完全的物权凭证
2.Documents of title to the goods
物权凭证
3.( 2 ) it endows the air waybill with ownership warrant on the character of b / l ’ s , and also discusses the transferring process of negotiable electronic air waybill
( 2 )借鉴海运提单,赋予空运单“物权凭证”性质,并对该类可转让空运单的具体实现形式? ?电子空运单的流转框架进行初步讨论。
4.Under the condition that the document of title to the goods is issued , the buyer ' s acquisition of the document of title will not affect the seller ' s right of stoppage in transit . but if the buyer transfers the document of title to a third party and the transfer is for value and in good faith , the seller will forfeit his right to exercise stoppage in transit and may not exercise his right . if the carrier detains the goods because of the non - payment of the freight , the seller should firstly pay the freight to the carrier so that the basis for the carrier to exercise his right of lien on the goods will not be established , and then exercise his right of stoppage in transit
当货物处于运输途中并且没有签发代表货物的物权凭证时,买方未经卖方许可处置货物并不影响卖方的中途停运权,卖方仍然可以对货物行使中途停运权;在签发了代表货物的物权凭证的情况下,买方取得该物权凭证也不影响卖方的中途停运权,但是如果买方已将该物权凭证转让给善意的、支付了对价的第三人时,卖方即不再享有该权利;在运费未付承运人留置货物情况下,卖方须先向承运人支付运费,令承运人丧失行使留置权的基础,才可行使其中途停运权。
Similar Words:
"物权的分类" English translation, "物权法定主义" English translation, "物权分类" English translation, "物权公示原则" English translation, "物权能力" English translation, "物权契据" English translation, "物权契约" English translation, "物权讼诉。" English translation, "物权诉讼" English translation, "物权诉讼, 对物的诉讼" English translation