| 1. | Emerson's feeling for nature was real enough .
爱默生对大自然可谓一往情深。 |
| 2. | Emerson's oration was disjointed .
爱默生的讲演，无头无尾。 |
| 3. | Emerson's journal, indeed was his life's task .
爱默生的日记确实是他的毕生心血。 |
| 4. | The case for emerson is less easy to state .
要为爱默生说几句好话，似乎难以下笔。 |
| 5. | The case against emerson may seem overwhelming .
反对爱默生的舆论大有泰山压顶之势。 |
| 6. | Emerson at the extreme end of his life turned soft .
爱默生在风烛残年时心境趋于平和。 |
| 7. | Emerson did well to emphasize the isolation of these people .
爱默生着重说明这些人各自为政，这一见解可谓精辟。 |
| 8. | Emerson sighed in vain for the friendly institution of the cafe in boston .
爱默生徒想眷恋着波士顿咖啡馆的友好气氛。 |
| 9. | Emerson's words might also serve as an epigraph for the pages that follow .
爱默生的话也可以作为以后历史篇章的格言。 |
