English translation for "煞费苦心，花大气力"

take great pains

Related Translations:

煞费苦心:  rack one's brains; bestow [give] great care upon [to]; cudgel one's brains; go through a lot of trouble; great pains have been taken to...; it takes great [a lot of] pain.; painstakingly;

煞费苦心地:  with great painwith painful care

煞费苦心的:  elaborativepainthinking

煞费苦心地寻找借口:  cudgel one's brains to find an excuse

煞费苦心地料理家务:  take great pains to keep house=keep house with great pains

她煞费苦心教育她的子女:  she took great pains in educating her children

为了管理好工厂他可真是煞费苦心:  he took great pains to manage the factory well

大气:  1.(地球周围的气体) atmosphere; air2.(呼吸; 沉重的呼吸) breath; heavy breathing 短语和例子跑得直喘大气 breathe heavily from running; 吓得连大气也不敢出 catch or hold one's breath in fear

Similar Words：

"煞帝利" English translation, "煞费工夫" English translation, "煞费经营" English translation, "煞费苦心" English translation, "煞费苦心, 不遗余力, 手足无措" English translation, "煞费苦心的" English translation, "煞费苦心地" English translation, "煞费苦心地料理家务" English translation, "煞费苦心地寻找借口" English translation, "煞费心机的" English translation