The third-degree burn is usually dry and dead white or charred in appearance . 三度烧伤常表现干燥,而且呈死白色或焦黑色。
2.
In place of the great trees which had been growing there few centuries, patches of green had begun to appear in the blackened soil . 一块块绿草地开始在焦黑的土地上出现,取代了在那儿生长了几世纪的参天大树。
3.
I looked with timorous joy towards a stately house : i saw a blackened ruin 我带着怯生生的喜悦朝堂皇的府第看去,我看到了一片焦黑的废墟。
4.
He took it from my hand , held it up , and surveyed the bed , all blackened and scorched , the sheets drenched , the carpet round swimming in water 他从我手里把把蜡烛拿走,举得高高的,仔细察看着床铺,只见一片焦黑,床单湿透了,周围的地毯浸在水中。
5.
Several years ago national geographic displayed two dramatic pictures side by side . one picture was of a burned out forest with a bird underneath a burned out tree 几年前国家地理杂志有一篇文章,里面有一幅照片,是一只烧焦的鸟,焦黑得犹如只是树干上的黑影。
6.
This stops diarrhea immediately . when you burn the toast black or very , very brown , it becomes like carbon and absorbs the poison . when you cook the soy sauce until it becomes concentrated , it becomes a paste 土司面包烤成焦黑或深咖啡色时,会像碳一样,可吸收毒素酱油煮一煮时,它会变成浓稠稠的,再撒上一些黑胡椒粉,这样可以暖胃。
7.
Mr bell recalled how he witnessed the new zealand police and the icac task force members obtaining the most important clue : " with the help of the new zealand police , we went to the culprit s orchard to search for evidence 我们得到新西兰警方协助,到主犯的果园进行搜查。到达时他的父母已把所有的银行月结单及与主犯的来往信件都烧光了,果园大屋后还剩下一大片烧到焦黑的草地。
8.
After their hospital visit , the initiates were taken to the site of the beslan tragedy . with the roof still open to the sky , the charred ruins of the middle school gymnasium were packed with rows of flowers , written messages from russia and around the world , candles , plush toys , photographs , open boxes of candy and water bottles 结束了医院的探访后,同修前往灾难现场,看到体育馆屋顶朝天爆开,焦黑的断垣残壁四周排满了鲜花当地及世界各地人们送来的慰问信蜡烛绒毛玩具照片糖果及饮用水
9.
I think , scathed as you look , and charred and scorched , there must be a little sense of life in you yet , rising out of that adhesion at the faithful , honest roots : you will never have green leaves more - never more see birds making nests and singing idyls in your boughs ; the time of pleasure and love is over with you : but you are not desolate : each of you has a comrade to sympathise with him in his decay “我想,尽管你看上去遍体鳞伤,焦黑一片,但你身上一定还有细微的生命,从朴实忠诚的树根的粘合处冒出来。你们再也不会吐出绿叶再也看不到鸟儿在枝头筑巢,唱起悠闲的歌。你们欢乐的相爱时刻已经逝去,但你们不会感到孤寂,在朽败中你们彼此都有同病相怜的伙伴。 ”
10.
A bit overwhelmed by emotion and with tears shining in her eyes , she showed us three passports and a small bunch of nt thousand - dollar bills . earlier that year , she said , her daughter had accidentally set their house on fire , and everything was consigned to flames . the wooden pillars were burned black and the straw mattresses were reduced to ashes 眼眶含著泪珠情绪略显激动的她,拿出三本家人护照及一小叠千元台币说:今年年初,家里的女儿不小心把自家住宅烧个精光,家中所有家当财物全部付之一炬,木柱全烧成焦黑,地板铺的榻榻米也都烧成灰烬。