Bamboo charcoal painting bamboo charcoal craft quzhou modern charcoal industry co . , ltd 竹炭画竹炭工艺品-衢州现代炭业有限公司
2.
Sonyas disguise was the best of all . her moustaches and eyebrows were extraordinarily becoming to her 她那用软木炭画的胡子和眉毛对她非常相称。
3.
It seemed to him as though to - day , for the first time , he had , thanks to that corked moustache , seen her fully as she was 他好像觉得,多亏这副软木炭画的胡子,今天他才首次充分地认识她了。
4.
They changed their dresses , but without washing off their moustaches , sat for a long while talking of their happiness 她们脱下衣服,但是没有抹去软木炭画的胡子,坐在那里,坐了很久,谈论自己的幸福。
5.
There was some that they called crayons , which one of the daughters which was dead made her own self when she was only fifteen years old 有几张他们所说的炭画,是一位已故的女儿亲手画的。她死的时候才只十五岁。
6.
The corked moustaches and eyebrows were wearing off the heated , perspiring , and merry faces . pelagea danilovna began to recognise the mummers 在那淌着热汗的发红的显得愉快的脸上,软木炭画的胡子和眉毛都给弄得模模糊糊了。
7.
Petya was a turkish lady , dimmler was a clown , natasha a hussar , and sonya a circassian with eyebrows and moustaches smudged with burnt cork 季姆勒扮成丑角,娜塔莎扮成骠骑兵,索尼娅扮成切尔克斯人有一副用软木炭画的胡子和眉毛。
8.
It was a quite new , charming face with black moustaches , and eyebrows that peeped up at him from the sable furso close yet so distantin the moonlight 那张和从前迥然不同的可爱的面孔从貂皮围脖下面显露出来,软木炭画的眉毛和胡子黑黝黝的,在月色映照之下似近又远。
9.
That was just like cissycums . o , and will you ever forget the evening she dressed up in her father s suit and hat and the burned cork moustache and walked down tritonville road , smoking a cigarette 哦,你永远也不会忘记那个傍晚:她穿戴上父亲的衣帽,用软木炭画上口髭,边抽雪茄烟边沿着特里顿维尔21走去。
10.
He kept gazing in the fantastic moonlight at sonya , and seeking , in the continually shifting light behind those eyebrows and moustaches , his own sonya , the old sonya , and the sonya of to - day , from whom he had resolved now never to be parted 在那神奇的月光之下,他不时地打量索尼娅,借着已改变一切的月色,从那用软木炭画的眉毛和胡子后面寻找他从前的索尼娅和现在的索尼娅,他已经下定决定永远不离开她了。