| 1. | We see a grey smear at the interface, because the molecules are mixing again .
我们在分界面上都看到一层灰雾，因为分子正在重新混合。 |
| 2. | The fogged internal latent image grains are protected by mercapto development antifoggants .
内潜影颗粒可以通过带巯基的显影防灰雾剂加以保护。 |
| 3. | The developed strips exhibit substantially identical photographic and physical properties with respect to speed, fog, contract and dmax .
显影后的胶片在速度、灰雾、反差和D最大方面基本表现出相同的照相性能和物理性能。 |
| 4. | Fog in such supersensitized emulsions, which are prone to enamine dye-produced fog, can be reduced by employing an azaindene in the emulsion .
这些超增感乳剂中的灰雾，可能是由形成的烯胺染料引起的，并且这种灰雾，可采用向乳剂中加入氮茚来降低。 |
| 5. | How to avoid photographic processing fog
如何防止冲洗加工灰雾 |
| 6. | But independent reports said a stubborn gray haze shrouded beijing throughout the test period
但是独立报导则说，实验期间北京仍然笼罩在挥之不去的灰雾之中。 |
| 7. | The developed strips exhibit substantially identical photographic and physical properties with respect to speed , fog , contract and dmax
显影后的胶片在速度、灰雾、反差和d最大方面基本表现出相同的照相性能和物理性能。 |
| 8. | This article offers a concise and comprehensive summary of research work on the behavior mechanism of photographic emulsions stabilizers and antifoggants covering the period from the 1970s to the 1990s
本文简明扼要地阐述了从70年代至90年代在感光乳剂稳定剂和防灰雾剂作用机理方面所开展的研究工作。 |
| 9. | Abstract : this article offers a concise and comprehensive summary of research work on the behavior mechanism of photographic emulsions stabilizers and antifoggants covering the period from the 1970s to the 1990s
文摘:本文简明扼要地阐述了从70年代至90年代在感光乳剂稳定剂和防灰雾剂作用机理方面所开展的研究工作。 |
| 10. | When the weather is fair and settled , they are clothed in blue and purple , and print their bold outlines on the clear evening sky ; but sometimes , when the rest of the landscape is cloudless , they will gather a hood of gray vapors about their summits , which , in the last rays of the setting sum , will glow and light up like a crown of glory
每当天气持续晴朗的时候，它们就会披上蓝紫相间的外衣，把它们那雄伟的轮廓印在傍晚清澄的天空上；有时，虽然山峦的四周晴空万里，但山顶却被一团灰雾锁笼罩，在落日余辉的照耀下，像一顶灿烂的皇冠光芒四射。 |
