| 1. | The more usual types of highly endangered animal species parts and derivatives which can be used as ingredients for medicine include bear bile and sea turtle scales
较常被用作药物成分的高度濒危野生动物物种的部分及其衍生物，包括熊胆及海龟鳞片等。 |
| 2. | The coalition against wildlife trafficking aims to reduce the demand for endangered wildlife and wildlife parts and to prosecute the poaching and supply of this wildlife
反野生动物贸易联盟旨在减少对濒危野生动物及其身体部位的需求，以及起诉偷猎者和野生动物提供者。 |
| 3. | The coalition against wildlife trafficking aims to reduce the demand for endangered wildlife and wildlife parts and to prosecute the poaching and supply of this wildlife
反对野生动物非法贸易联合会的宗旨在于减少濒危野生动物及其器官的需求，并对偷猎供应者进行上诉。 |
| 4. | The coalition against wildlife trafficking aims to reduce the demand for endangered wildlife and wildlife parts and to prosecute the poaching and supply of this wildlife
联合反正野生动物交易组织目的旨在于减少对濒危野生动物及其器官的需要，和对偷猎行动与购买野生动物行为的起拆。 |
| 5. | The coalition against wildlife trafficking aims to reduce the demand for endangered wildlife and wildlife parts and to prosecute the poaching and supply of this wildlife
反对野生动物交易联盟正致力于减少濒危野生动物及其身体部分的需求，而且会起诉那些偷猎和提供野生动物来源的人。 |
| 6. | In canada , killer whales are listed as threatened by the committee on the status of endangered wildlife ( cosewic ) and are protected under the new federal species at risk act ( sara )
在加拿大，虎鲸被列入受人类社会威胁的濒危野生动物（ cosewic ）中，并受新的濒危物种联邦法案( sara )的保护。 |
| 7. | Supplementary provisions of the standing committee of the national people s congress concerning the punishment of the crimes of catching or killing precious and endangered species of wildlife under special state protection
全国人民代表大会常务委员会关于惩治捕杀国家重点保护的珍贵濒危野生动物犯罪的补充规定 |
| 8. | Article 1 this law is formulated for the purpose of protecting and saving the species of wildlife which are rare or near extinction , protecting , developing and rationally utilizing wildlife resources and maintaining ecological balances
第一条为保护、拯救珍贵、濒危野生动物，保护、发展和合理利用野生动物资源，维护生态平衡，制定本法。 |
| 9. | Import and export of medicines made from highly endangered animal species of wild origin for commercial purposes will be prohibited . appropriate permits are required for importing and exporting of such medicines for non - commercial purposes
根据新规定，进出口以高度濒危野生动物物种炼制的药物作商业用途，将会被禁止；而拟进出口这些药物作非商业用途，则必须申领适当之许可证。 |
| 10. | Article 31 anyone who illegally catches or kills wildlife under special state protection shall be prosecuted for criminal responsibility in accordance with the supplementary provisions on punishing the crimes of catching or killing the species of wildlife under special state protection which are rare or near extinction
第三十一条非法捕杀国家重点保护野生动物的，依照关于惩治捕杀国家重点保护的珍贵、濒危野生动物犯罪的补充规定追究刑事责任。 |
