In october , he led the army eastward again and suppressed chen jhiung - ming s rebel army of 100 , 000 troops , thereby eliminating the last barriers to revolution 十月再度东征,澈底解决陈炯明十万叛军,扫清了广东的革命障碍。
2.
1if the virus appears , people with special training and protective clothing should kill all the birds on the farm . the farm must be cleaned completely 如果发现病毒,那些受过特训的人就穿上防护的衣服将农场上的所有鸟类杀光。整个农场必须澈底清洁干净。
3.
And despite efforts to conserve water and process sewage more thoroughly , the most recent tests of nearby rivers and lakes showed that many are still badly polluted 尽管努力节约用水,同时更澈底清理下水道,最近检测附近的河川湖泊显示,很多仍严重污染。
4.
For only if the police can have enhanced its quality and enriched its content , it is likely that the police can have received recognition from the mass , and thoroughly re - shifted some of its deep - rooted unscrupulous habits in the past 因为唯有提升本身素质,充实自己内涵,才能获得民众的青睐,进而澈底扭转过去存在的若干根深蒂固的陋习。
5.
In the practice of prayer it is quite indispensable to say in regard to wandering thoughts , or the brevity and haste of our prayers , or their formality and superficiality , “ i will not give way to these things , i will call upon god with all my heart and strength 要是认为不必要,不去注意奇妙思想,或者只是简短,匆忙的、或形式化的、表面的习惯来实行澈底的祷告生活: “不让别的事来分心,要尽心尽力的向神求告。 ”
6.
Taro had already gone through a cryo - operation to remove the inward - grown eye lashes but the problem did not go away completely . he might need another surgery in a few months time . now , whenever i reach for wet towels or eye drops for taro , he would start playing hide - and - seek with me 太郎已慢慢强壮起来,但眼睛的分泌物仍多,眼底不清,医生说今年夏天会有一位兽医眼科专家来港,建议太郎去见专家,估计费用会不少,幸得身边的各位猫友为太郎筹款,希望专家可以澈底地治好太郎的眼睛。
7.
And if it be contended that such research is so supported because in the past it has yielded eventual applications , one can counter with , for example , the music of anton webern , which during the composer s lifetime was regarded ( to the very limited extent that it was regarded at all ) as the ultimate in hermetic , specialized , and idiosyncratic composition ; today , some dozen years after the composer s death , his complete works have been recorded by a major record company , primarily - i suspect - as a result of the enormous influence this music has had on the postwar , nonpopular , musical world 若或争论说,要支持这样的研究,乃因过去以来,研究总能产生应用;就可以,譬如antonwebern ,来答辩:该作家的音乐,在生前被视为, (若在最苛求的范畴,算他有被视到的话) ,澈底地封闭,与众不同,特异体质;今天,在该作家死后数十年,他所有的作品已被某大唱片公司所录音,主要因为-我猜-是他的音乐对战后,非通俗音乐世界,巨大的影响