| 1. | A long dormant memory stirred .
长期潜藏着的记忆复活了。 |
| 2. | There was probably another reason latent in her affectionate bosom .
当然，在她多情的胸中或许还潜藏着另一个原因。 |
| 3. | Beneath his fun lurked the sterile bitterness of the still young man who has tried and given up .
在他快活的外表下潜藏着一个尽了努力却不得不放弃希望的年轻人的失意的痛苦。 |
| 4. | I had supposed that it must be latent somewhere in the people , but i had never seen it break out , until i saw it in the dying boy .
我过去认为这种情感必定潜藏在人民的什么地方，然而从这个快死去的男孩身上，我看到了这种情感的迸发。 |
| 5. | All the majesty was gone, or it did but lurk and flicker faintly through her laughing eyes, like lighting seen through sunlight .
一切威严持重都不翼而飞，或者说是潜藏不露了，只偶而在她的笑眼中一闪而过，就象阳光下的闪电一样难以觉察。 |
| 6. | There will certainly be devils in those details
协议的内容中必然潜藏着危险因素。 |
| 7. | Save me from the dying embers hidden under ashes
拯救我吧！从潜藏于灰中的余烬里。 |
| 8. | This is the underlying cause of " global warming "
这是潜藏在“全球变暖”底下的原因。 |
| 9. | Are there silly bugs lurking in your code
您的代码中是否潜藏着未知的bug ？ |
| 10. | Save me from the dying embers hidden under ashes
把我从潜藏在灰中的余烬里救出来吧。 |
