| 1. | Fig. 8. 41(a) shows how these quantities vary with slip .
图841（a）表示这些量随滑移而变化的情况。 |
| 2. | In the hexagonal close packed structure, slip systems are more limited .
在六方密排晶格中，滑移系受到较多的限制。 |
| 3. | Slowly i put down my toes first. i slide the bottom of my foot along the wire .
慢慢地，我先用脚尖踮着，再让脚底沿着钢索滑移。 |
| 4. | Another consideration is slippage, which might occur at a clamp or joint .
另外一个要考虑的问题是滑移。滑移可能产生于夹紧或联结处。 |
| 5. | If the average slip velocity is zero, there is no holdup of one phase relative to the other .
如果平均滑移速度为0，也就没有一相对另一相的滞留。 |
| 6. | Torsional microslip at the clamps results in spurious torques which act like pivot friction torques .
夹紧处扭杆的微小滑移会产生干扰力矩，它的作用和轴颈的摩擦力矩一样。 |
| 7. | The mechanical contribution to this coupling is subject to the hysteresis, metallurgical instability, creep, and slippage at holding clamps .
引起这种耦合的机械因素是由于滞后、金相不稳定性、蠕变和夹以部分的滑移等效应的影响。 |
| 8. | Stick-slip flow is a jerky movement of compacted grains with velocity of particles at the walls slightly lower than in the rod like core .
粘附滑移流动是一种密集颗粒的急跳式的运动，在壁面处，颗粒的速度稍低于呈杆状的中心的速度。 |
| 9. | These forms may include pneumatic conveying, moving beds or stick-slip flow, fluidized solids transport and nearly always one or more fluidized beds .
这些形式可以包括气力输送，移动床或粘附滑移流动，流化固体颗粒输送，并且几乎总是包括一个或多个流化床。 |
| 10. | Glide between photos from within full screen mode
在全屏模式下实现照片间的滑移 |
